The answer is “യമണ്ടൻ’ (Yamandan)/ Emden
യമണ്ടൻ’ (Yamandan) എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം വളരെ വലിയ, ഭീമാകാരമായ, അല്ലെങ്കിൽ ശക്തമായ എന്നാണ്. ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത് (1914) മദ്രാസ് തീരത്ത് ബോംബാക്രമണം നടത്തിയ ജർമ്മൻ യുദ്ധക്കപ്പലായ ‘SMS Emden’-ൽ നിന്നാണ് ഈ വാക്ക് മലയാളത്തിൽ വന്നത്. ആ കപ്പലുണ്ടാക്കിയ വലിയ ശബ്ദവും നാശനഷ്ടങ്ങളും കാരണം ‘എമ്ഡൻ’ എന്നത് ‘യമണ്ടൻ’ ആയി മാറുകയായിരുന്നു.
The pics show SMS Emden, German ship, which was responsible for bombardment of Madras during first world war; target was mainly Madras Harbour and oil tanks of Burmah Oil company, it caused damages to Madras high court nearby. Emden shown in map is a major german port town.The ship was later destroyed by the Australian cruiser HMAS Sydney (connected to the Sydney image)
Well done to Manu , Jipin, Ajith Kartha , Abraham Kurian , Sreeja Pradeep and Sanju Joy for getting the right answer
The answer is “യമണ്ടൻ’ (Yamandan)/ Emden
യമണ്ടൻ’ (Yamandan) എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം വളരെ വലിയ, ഭീമാകാരമായ, അല്ലെങ്കിൽ ശക്തമായ എന്നാണ്. ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത് (1914) മദ്രാസ് തീരത്ത് ബോംബാക്രമണം നടത്തിയ ജർമ്മൻ യുദ്ധക്കപ്പലായ ‘SMS Emden’-ൽ നിന്നാണ് ഈ വാക്ക് മലയാളത്തിൽ വന്നത്. ആ കപ്പലുണ്ടാക്കിയ വലിയ ശബ്ദവും നാശനഷ്ടങ്ങളും കാരണം ‘എമ്ഡൻ’ എന്നത് ‘യമണ്ടൻ’ ആയി മാറുകയായിരുന്നു.
The pics show SMS Emden, German ship, which was responsible for bombardment of Madras during first world war; target was mainly Madras Harbour and oil tanks of Burmah Oil company, it caused damages to Madras high court nearby. Emden shown in map is a major german port town.The ship was later destroyed by the Australian cruiser HMAS Sydney (connected to the Sydney image)
Well done to Manu , Jipin, Ajith Kartha , Abraham Kurian , Sreeja Pradeep and Sanju Joy for getting the right answer